网站重构：应用Web标准进行设计
现存3本，欢迎捐赠
- 又名：Designing With Web Standards
- 作者：（美）塞尔达曼（Zeldman,J.）
- 译者：王宗义 / 傅捷 / 祝军
- 页数：358
- 出版社：电子工业出版社
- 出版时间：2005-4
- 捐赠者：奇遇、一叶千鸟、LANX
12人打分，平均5.83星
简介 · · · · · ·
本书是为了希望自己的网站成本变得更低，运行得更好，访问者更多的网页设计师、开发者、网站所有者及管理者写的。
本书着重分析了目前网站建设中存在的一些问题，以及“Web标准”思想的产生、发展和推广，并从技术细节上讲解了网站实际制作和开发的过程中如何向Web 标准过渡，如何采用和符合Web标准。本书的出版目的就是帮助读者理解Web标准，创建出用最低的费用达到最多的用户，并维持最长时间的网站，并且提供一些相关的技术和技巧。
不要停滞不前，不要拒绝接受全部观点！
译者简介 · · · · · ·
傅捷，网名：阿捷，早期知名网页设计师之一，致力于网站设计和规范的推广，代表文章有“网站设计的思考”系列。原个人网站《网页设计师》、《网站项目管理协会》在网页行业有一定影响力。主要翻译本书思想理论部分。
王宗义，网名：redeye，Opensource 热衷者，技术爱好者，是linuxforum早期版主，领导开发过网站内容管理软件和多个项目的实施，长期进行软件开发研究，对软件开发、架构设计有比较丰富的经验。主要翻译本书XML/DOM部分。
祝军，网名：dodo，国内较早接触互联网的一批人，曾经是深圳热线非常男女的站长，即时通迅软件欧姆ommo的创始人之一。对人机交互有较深的研究。主要翻译本书CSS部分。
还不懂web标准的朋友 建议看看
我不得不说，总体上来说这是一本糟糕的书——当然，也有有价值的东西，一分为二地看待比较公平。
该书花了大量的篇幅讲述了W3C的起源和背景、WEB标准的提出和推进历程，字里行间掺杂了大量可能影响/打断读者思路的口头语和一些并无必要的比喻，内容中经常会出现“你会在某处看到更详细的内容……”之类的打扰，加上不少文字错误和大量英文式的中文，致使读起来颇为拗口。书的后半部分有连续的拼写错误，比如“URL”被写成“URI”等等（当然这是编辑的失误）。就“如何应用Web标准来构建一个网站”这一中心议题来说，该书讲述得可以说不够全面、具体和深入。如果读者对于HTML和Web本身的理解基础不够的话，看了这本书以后不太可能获得顺利重构一个网站的能力。
书中的一些内容与中国目前的实际也不是很对路，比如花了大量篇幅讲述Netscape4浏览器的兼容代码方法。中国目前的主流浏览器仍然是IE，而且是IE6，因此基本没有必要讨论低版本Navigator浏览器的问题（不知冰寒这个意见是否恰当，诸君可以讨论），个人认为我们构建的（面向国内中文用户的）网站完全可以一步到位，直接上DIV+CSS，而不需要采用表格+DIV+CSS的过渡结构，也算是一种“后发优势”吧。
该书中值得赞扬的部分包括：
详细阐述了使用结构性XHTML标签的重要性：XHTML的标签都是有意义的，因此当我们尽可能使用结构性标签的话，网页内容对于机器（不同平台的浏览器、搜索引擎蜘蛛）更易理解，即使是在没有样式的情况下，浏览者也能够无障碍地理解网页中的内容。作者给出的测试方法是：去掉网页中的样式来浏览网页，看看是不是能有条理、有顺序地看懂。
冰寒已经就此作过测试，发现这个方法非常管用，能够非常清楚地看到在无样式的情况下网页内容的结构是否合理，而且非常利于发现一些代码中的错误（在加载样式的情况下，有一些错误可能被IE强大的容错能力所掩盖，当剥掉样式这层皮，问题就浮出来了）。
另外，作者比较详细地讲述了XHTML的规范，可以说比较全面和深入的。
如果是要获取用CSS重构网站的能力，这本书是不适合的，还是《CSS网站布局实录》来得更详细、实用和具体。
基本上，这本书可以列为“可不读”一类。